Оригинальное и чрезвычайно популярное средство традиционной китайской медицины, обладающее ярко выраженным профилактическим и лечебным действием. Их использование соответствует одному из фундаментальных принципов ТКМ -лечить наружными средствами внутренние заболевания. Прокладки «Цзы мэй шу» включены в государственную программу оздоровления китайских женщин.
Состав
№ |
Наименование (русский язык) |
Наименование (латинский язык) |
Pinyin |
Использовано в рецепте |
1 |
Дудник китайский |
Angelica sinensis |
Dan qui |
Корень |
2 |
Книдиум Монье (жгун-корень) |
Cnidium monnierii |
She chuang |
Плоды |
3 |
Софора желтоватая |
Sophora flavescens |
Ku shen |
Корень |
4 |
Лигустикум Уоллича (гирчевник влагалищный) |
Ligusticum wallichii |
Chuan xiong |
Корневище |
5 |
Стемона сидячелистная |
Stemona sessilifolia |
Bai bu |
Клубни |
И другие. Всего 49 Компонентов |
Действие прокладок «Цзы мэй шу» обусловлено несколькими эффектами. Во-первых, происходит непосредственное всасывание лечебных травных компонентов через слизистую наружных половых органов. Во-вторых, летучие фитонциды, испаряясь с рабочей поверхности прокладки, оказывают действие на биологически активные точки т.н. чудесных мериианов чжун-май и жэнь-май (задне-срединный и передне-срединный меридианы).
Термин «чудесный» в ТКМ по смыслу адекватен понятиям «необычный», «особый».
• Обладают ярко выраженным противовоспалительным действием.
• Нормализуют периферический кровоток в области малого таза, оказывают лимфодренажное действие.
• Оздоравливает микрофлору наружных половых органов.
• Способствуют нормализации менструального цикла.
• Способствуют купированию т.н. предменструального синдрома.
• Оказывают репаративное действие.
• Обладают противозудным действием.
• Используются в комплексной терапии женского бесплодия.
• Способствуют рассасыванию спаечного перипроцесса в малом тазу.
Показания к применению
• Нарушения менструального цикла вследствие физического переутомления.
• Альгодисменорея.
• Бесплодие.
• Генитальный зуд (в т.ч. синильный и диабетический).
• Грибковые поражения наружных половых органов.
• Вагинальные дисбиозы.
• Вялотекущие урогенитальные инфекции.
• Хронические воспалительные заболевания женской половой сферы.
• Объемные и дистрофические процессы женских половых органов (миоматоз, кисты и пр.).
Противопоказания: менструация и беременность.
Способ применения: снять защитный слой бумаги и приклеить прокладку к белью. Одна прокладка действует в течение суток. Курс - не менее 20 дней.
Форма выпуска: упаковки по 10 штук.
Производитель: Китай, Shaanxi Wanan Pharmaceutical Co., Ltd.
Точка зрения ТКМ
Прежде всего, необходимо сказать, что традиционная китайская медицина преуспела в лечении патологии женской половой сферы, как функциональных нарушений, так и поражений органического характера. И приоритет ТКМ над западной медициной здесь неоспорим. Чтобы избежать недоразумений, необходимо отметить, что, безусловно, хирургическое лечение заболеваний женской половой сферы в Китае применялось и применяется, но показаний к нему на несколько порядков меньше, нежели в России.
В спортивно-медицинской литературе в последние двадцать лет появилось достаточно большое количество публикаций на тему заболеваний женщин-спортсменок. В отдельную группу выделены предменструальный синдром, синдром аменореи, бесплодие у спортсменок. Schreier et al. (2001) приводит результаты обследования более чем 500 спортсменок высокой квалификации, завершивших активную спортивную деятельность 5 и более лет назад. Нужно отметить, что все эти женщины молоды и относятся к категории т.н. женщин детородного возраста. Автор работы отмечает, что только 3% обследованных женщин могли считаться абсолютно здоровыми. У 72% — нарушения менструального цикла, из них у 65% отмечаются задержки месячных от 5 до 48 дней, у 52% -- наличие т.н. предменструального синдрома с болями внизу живота, набуханием и болями в молочных железах. Почти 90% женщин отмечают наличие большого количества сгустков в менструальной крови, как в первый, так и в последующие дни. Более всего поражают следующие цифры. 28% (!) женщин страдают бесплодием (как первичным, так и вторичным). Органические заболевания органов малого таза (доброкачественные образования, кисты яичников, спаечный перипроцесс, опухоли яичников) были констатированы у 48% женщин [напомню, что речь идет о молодых женщинах. - Д. Л.].
Здесь, на мой взгляд, уместно немного отвлечься от основной темы повествования и вспомнить о морально-этической стороне профессиональной деятельности спортивного врача. Настанет момент, когда его подопечный завершит активный период своей спортивной жизни. Когда жизнь выставит врачу оценку его профессиональной деятельности в виде состояния его подопечного. Выйдет ли в жизнь самодостаточный, крепкий и здоровый человек, или картотека диспансерного учета у участкового врача пополнится еще одним пожизненным пациентом? Это и есть момент истины.
Профилактическая составляющая деятельности спортивного врача должна включать не меньшее количество времени и труда, нежели обеспечение тренировочного и соревновательного процесса.
Однако следует признать, что сами принципы профилактики заболеваний в западной медицине (здесь речь идет уже не только о спортивно-медицинской практике) хотя и существуют, но больше в декларативном виде. Средства и методы современной медицины направлены прежде всего на борьбу с заболеваниями, а не на поддержание здоровья в порядке. И это обусловлено самой парадигмой современной медицины, которая развивалась, да и зародилась, собственно, из медицины военного времени. Каждая война давала существенный толчок в развитии медицинской науки. И, к сожалению, принципы военной медицины были экстраполированы на медицину мирного времени. Именно этим обстоятельством объясняется приоритет химической коррекции нарушений в организме человека (читай - лечение заболеваний) перед средствами природного происхождения. В то же время использование химически синтезированных лекарств с целью профилактики сродни открыванию дверного замка кувалдой. Цели добьешься, но какой ценой!
В традиционной китайской медицине, а если быть более точным, то в жизненном укладе китайцев, идеи сохранения здоровья закладываются в человеке с молоком матери. Мотивы
чрезвычайно просты. Визит к врачу и само лечение стоят достаточно дорого, а эту сумму лучше потратить на что-то более полезное. Просто? Но как жизненно!
Идеи о приоритете профилактики перед лечением заложены не только в сознание простых людей, но и в саму парадигму медицины. В трактате «Хуанди нэй цзинь» («Трактат Желтого императора о внутреннем») есть слова, поражающие своей беспощадной простотой, не оставляющей места для сомнения: «Сохранение порядка, а не исправление беспорядка является высшим принципом мудрости. Лечить заболевание после того, как оно возникло — все равно что копать колодец, когда захотелось пить, или ковать оружие, когда началась война».
Мы не призываем выбрасывать на свалку все то, что имеет в своем арсенале академическая медицина, и не занимаемся тотальным пиаром традиционной китайской медицины. Наша цель - показать, что и в других медицинских системах есть много рационального, здравого и безусловно полезного для нас.
Сами принципы и методы сохранения здоровья в традиционной китайской медицине отточены до совершенства. Рассматривать и скрупулезно разбирать каждый из этих методов не является основной задачей настоящей книги. Более того, каждое из направлений профилактики в ТКМ заслуживает подробного хрестоматийного рассмотрения в отдельной монографии. Мы же лишь слегка затронули часть науки о сохранении здоровья, а именно использование лекарств традиционной китайской медицины в различных целях.
Подавляющее большинство препаратов, о которых говорилось на страницах этой книги, дуальны по своей направленности. Их можно с успехом применять как для лечения различных заболеваний, так и для предупреждения возникновения болезней. Мы прервали свое повествование для рассказа о приоритете профилактики над лечением в стратегии ТКМ осознанно. Осознанно потому, что речь шла о таком поразительно интересном средстве, как прокладки «Цзы мэй шу». У большинства врачей академического направления не может не вызывать улыбки, зачастую скептической, упоминание о таком лечебном средстве, как прокладки. Как-то мы привыкли, что наиболее действенными являются лекарства, попадающие в организм другими, более традиционными для нас путями. Но время диктует свое. И во многие установки приходится вносить коррективы.
Для любой китайской женщины использование прокладок с лечебными травами - не дань моде и не стремление к экзотике. Это такое же обычное дело, как для нас (да простят меня за подобные аналогии!) чистить зубы. При этом речь не идет о непрерывном каждодневном использовании лечебных прокладок. Подразумевается двукратное (можно и чаще) сезонное применение этого средства. В рекомендациях китайских гинекологов указывается на необходимость использования прокладок «Цзы мэй игу» (есть и другие марки) 2-3 раза в год в течение одного месячного цикла. При таком режиме применения и проявляется наиболее наглядно профилактическое действие прокладок.
***
С точки зрения ТКМ, лекарственные ингредиенты, объединенные в рецепте «Цзы мэй шу», оказывают следующее воздействие на организм женщины:
• Чистят жар и удаляют сырость
• Вытягивают яд и гной
• Упорядочивают ци
• Двигают кровь
• Делают меридианы проходимыми
• Снимают зуд
• Обезболивают
• Гармонизируют циклические процессы
Комментарии западной медицины
Первые клинические исследования прокладок «Цзы мэй шу» были проведены в 2001 году. Естественно, что в ходе работы в первую очередь проверялась лечебная эффективность данного средства. Прокладки «Цзы мэй шу» были использованы у 50 женщин с различными хроническими воспалительными заболеваниями женской половой сферы, обусловленными различной бактериальной, грибковой и микст-инфекциями. Возраст больных — от 7 до 40 лет. В результате проведенной работы получены следующие результаты:
1. В 60% случаев (у 30 пациенток) наступило полное клиническое выздоровление, подтвержденное клиническими, бактериологическими и иммунологическими методами.
2. В 32% случаев (у 16 пациенток) клинический эффект после использования 10 прокладок был не полный, хотя и отмечалась положительная клиническая динамика.
3. В 8% случаев (у 4 пациенток) эффект от применения прокладок отсутствовал.
Рекомендовано использование прокладок «Цзы мэй шу» в комплексном лечении хронических воспалительных заболеваний женской половой сферы. Авторы признают возможность использования прокладок «Цзы мэй шу» в качестве монотерапии для лечения хронической генитальной инфекции (Н.М. Агамян, 2001).
Аналогичные данные были получены В.И. Черняевой с соавт. (2003). Здесь, кроме женщин с воспалительными заболеваниями, были включены в группу женщины, перенесшие операции на наружных половых органах по поводу кисты бартолиниевой железы и фибромы мягких тканей промежности. В послеоперационном периоде в течение первых суток купировался отек мягких тканей, исчезли болевые ощущения, прекратилось отделяемое из швов.