Одиниз известнейших классических препаратов традиционной китайской медицины. Классическое название — «Ви Zhong Yi Qi Wan».
В традиционной китайской медицине данный рецепт относится к классу «восполняющих ци».
Состав
№ |
Наименование (русский язык) |
Наименование (латинский язык) |
Pinyin |
Использовано в рецепте |
1 |
Астрагал перепончатый |
Astragalus membranaceus |
Huang qi |
Корень |
2 |
Кодонопсис мелковолосистый |
Codonopsis pilosula |
Dang shen |
Корень |
3 |
Солодка уральская |
Glycyrrhiza uralensis |
Gan cao |
Корень |
4 |
Атрактилодес крупноголовый |
Atractylodes macrocephala |
Bai zhu |
Корневище |
5 |
Дудник китайский |
Angelica sinensis |
Dan qui |
Корень |
6 |
Клопогон вонючий |
Cimicifuga foetida |
Sheng ma |
Корень |
7 |
Володушка китайская |
Buplerum chinense |
Chai hu |
Корень |
8 |
Цитрус сетчатый |
Citrus reticulate Blanco |
Jue pi |
Кожура |
9 |
Финик китайский |
Zizizphus jufuba |
Da zao |
Плоды |
10 |
Имбирь лекарственный |
Zingiber officinale |
Gan Jiang |
Корневище |
• Улучшают аппетит и качество пищеварения.
• Улучшают ферментативную и секреторную активность желудочно-кишечного тракта.
• Повышают мышечный тонус, способствуют росту мышечной массы.
• Способствуют усилению анаболических процессов.
• Повышают скорость реакции.
• Способствуют быстрому восстановлению мышц.
• Повышают уровень гемоглобина в крови.
• Усиливают сократительную активность миокарда.
• Усиливают гуморальный иммунитет.
Показания к применению
• Сопровождение предсоревновательного, соревновательного и восстановительного периодов подготовки спортсменов.
• Мышечная слабость, быстрая утомляемость.
• Диспепсический синдром (снижение аппетита, дискомфорт после приема пищи, вздутие живота, понос), особенно вследствие физического переутомления.
• Астенический синдром.
• Бронхиальная астма физического усилия.
Объяснить эффективность пилюль «Ци» при данной патологии возможно только с точки зрения традиционной китайской медицины. Согласно теории патогенеза заболеваний в ТКМ, при истощении селезенки «питательная ци» приходит в состояние пустоты и ее не хватает для питания легких. По принципу системы у-син - «больная мать не заботится о сыне». Не вдаваясь в хитросплетения и особенности теории ТКМ, лишь скажем, что подобный тип бронхиальной астмы, с точки зрения ТКМ, во-первых, не является болезнью непосредственно легких, а во-вторых, является излечимым (разумеется, с использованием средств и методов ТКМ).
Противопоказания: нельзя принимать при повышенной температуре тела.
Способ применения и дозы: по 1 пилюле 3 раза в день за 20-30 минут до еды.
Форма выпуска: 10 пилюль по 9,0 г.
Производитель: Хэбэйское лекарственное предприятие ООО «Яо Ду», Китай.
Точка зрения ТКМ
Данный рецепт обладает следующим действием:
• Усиливает ци селезенки и желудка
• Укрепляет мышцы
• Поднимает ян
• Укрепляет вэй ци (защитные силы)
• Улучшает качество пищеварения
Чрезмерная усталость и длительное физическое переутомление приводят, согласно канонам традиционной китайской медицины, к резкому истощению ци (здесь — функциональная активность), и ци селезенки в частности. У человека появляется чувство разбитости, быстрая утомляемость, слабость в руках и ногах (особенно в мышцах голеней и предплечий), апатия, нежелание говорить, одышка при движении, общая разбитость. Слабость селезенки приводит к нарушению пищеварения в виде снижения или полного отсутствия аппетита, дискомфорту в животе или вздутию после приема пищи, со временем появляется расстройство стула.
Согласно теории традиционной китайской медицины, одной из важнейших функций селезенки является пищеварение. Дело в том, что понятие «орган» в ТКМ включает в себя не столько анатомо-гистологический объект, сколько анатомо-функциональную систему. Поэтому в понятие «селезенка» в ТКМ входит сама селезенка, поджелудочная железа, часть двенадцатиперстной кишки, меридиан селезенки, функции этих органов по пищеварению, кроветворению, «транспортировке и превращению». Кроме того, именно селезенка (в понимании ТКМ) осуществляет контроль мышц, а именно их массы, силы, эластичности, быстроты мышечного сокращения, etc.
Комментарии западной медицины
В спортивно-медицинской практике КНР считается одним из основных средств фармакологического сопровождения и восстановления в скоростно-силовых и циклических видах спорта.
Рекомендуется Пекинским институтом спортивной медицины для быстрого восстановления мышц, делактатизации мышечной ткани. В сочетании с эликсиром «Жун шуан» рекомендуется для оптимизации тренировочного процесса в условиях сниженного атмосферного давления (высокогорье).
В общеклинической практике пилюли «Ци» используются очень широко для лечения различных хронических заболеваний органов пищеварения, протекающих на фоне общего истощения разной степени тяжести. Хронические панкреатиты со снижением внешнесекреторной активности, энзимопатии, дисбиозы кишечника, гастроптоз - заболевания, при которых показано назначение препарата «Пилюли «Ци».
Препарат использовался для лечения 31 больного злокачественной миастенией. Полное излечение (критерии излечения - исчезновение субъективных и объективных признаков, а также восстановившаяся способность выполнять обычную работу) наблюдалось у 28 больных. Катамнез - 3 года. (Xin Laitian, 1999.)