Компания «Ли Вест»

В последние годы в современной науке радикально изменилось отношение к другим медицинским системам. Специалисты не без оснований полагают, что в медицинских системах, дошедших до нас из глубины веков, таится немало ценного и рационального. Начиная с 1972 года, ВОЗ энергично поощряет изучение народной и восточной медицины. Особое внимание уделяется исследованию наследия традиционной китайской медицины (ТКМ).

Прогрессирующий интерес к традиционной китайской медицине не обошел стороной и Россию. Последнее десятилетие характерно тем, что в медицинской периодической печати стало появляться все больше публикаций о проведении научных и клинических исследований в сфере традиционной китайской медицины.

Определенная настороженность западных врачей к традиционным медицинским системам обусловлена, прежде всего, незнанием. Незнание порождает подозрительность. Последняя вызывает предубеждение.

Вместе с тем, приемы диагностики и лечения, принятые в ТКМ, формировались и использовались тысячелетиями. Они применялись и продолжают с успехом применяться в самой большой по численности населения стране на протяжении нескольких тысячелетий.

Интерес к ТКМ не обошел стороной и спортивную медицину. Для многих спортивных специалистов, тренеров, спортсменов до сих пор остаются загадкой причины столь стремительного выхода Китая в лидеры мирового спорта. Смешно и наивно было бы объяснять этот факт только фантастическим трудолюбием китайцев. Здесь имеет место комплекс причин. Одной из них, по мнению специалистов, является включение в спортивно-медицинскую практику Китая методов традиционной китайской медицины.

Основная задача этой книги - показать возможность эффективного использования препаратов традиционной китайской медицины в практике спортивной медицины.

Все препараты, представленные в настоящем издании, сертифицированы в государственных органах и зарегистрированы. Кроме того, проведена сертификация каждого препарата на отсутствие в его составе допинговых компонентов.

При написании этой книги мы сочли возможным и необходимым, помимо западного медицинского языка, использовать при описании препаратов и других тем терминологию традиционной китайской медицины. Это связано с тем, что в России с каждым годом становится все больше и больше специалистов в области ТКМ.

Целесообразность формирования спортивной медицинской науки как самостоятельного направления не вызывает сомнения. Большинство видов спорта заставляют работать спортсменов в физиологических параметрах, выходящих далеко за рамки нормальных. Отсюда и происхождение большинства специфических патологических состояний, возникающих у спортсменов во время активных занятий спортом. Достижение рекордных результатов уже невозможно без фармакологического «костыля», что заставляет фармацевтические компании инвестировать в спортивно-медицинские разработки огромные средства.

За последние пятнадцать лет спортивная фармакология совершила настолько мощный рывок вперед, что фактически превратилась в самостоятельную науку. В разработке новых препаратов используются все последние достижения современной иммунологии, генетики, биохимии, фармакологии и других отраслей медицины.

В то же время остаются незаслуженно невостребованными теория и опыт традиционной китайской медицины (ТКМ). Причин здесь, на наш взгляд, несколько.

Во-первых, слишком долгое время китайская медицина среди западных врачей носила характер закрытой системы. И те немногие врачи, практиковавшие ТКМ, принадлежали, сами не желая того, к своеобразной касте.

Неприятие китайской медицины всегда было обусловлено настороженностью, замешанной па незнании. Да и откуда было взяться истинным знаниям, если первые адекватные переводы основополагающих трудов по фундаментальной теории ТКМ появились лишь в последние 10-15 лет. Большинство ранее изда­вавшихся учебников представляли собой компиляцию, зачастую очень некачественную, с английских и французских изданий.

Во-вторых, теория традиционной китайской медицины базируется на совершенно иной парадигме, нежели академическая медицина. Основополагающие концепции традиционной китайской медицины (инь-ян, у-син, теория плотных и полых органов, наука о меридианах цзин-ло, китайская синдромология и пр.) трудно уложить в систему знаний западной медицины, оперирующей точными «физически и химически выверенными и просчитанными» дефинициями.

Многочисленные попытки найти универсальный алгоритм перевода языка восточной медицины на современный окончились неудачей, так как конечный результат этих титанических трудов выглядел крайне неуклюже и вызывал, как правило, еще большие сомнения. Связано это с тем, что медики ищут ответов и аналогий в пределах самой современной медицины, а это заранее обречено на провал. По меткому выражению Клауса Шнорренберегера, «невозможно с помощью генетики объяснить причину неожиданных сходов лавин в горах». Так и языком современной западной медицины невозможно объяснить многие хитросплетения теории ТКМ, зародившейся несколько тысяч лет назад.

Причина этого находится в мировоззрении и семантике человека, жившего во времена неолита, а во многих случаях и палеолита. Терминология и основные понятия традиционной китайской медицины находятся в совершенно иных семантических полях, нежели понятийный аппарат современной медицины. Однако при близком рассмотрении они отнюдь не так примитивны, как это казалось еще недавно. Да, язык ТКМ вырос из бытового, но сама китайская медицина не скатилась до бытового уровня.

Только в последние пять-семь лет в России стали очень активно проводиться научные изыскания в области традиционной китайской медицины. При этом исследуются не только лекарственные препараты, но и методы, манипуляции, массажные техники и гимнастические оздоровительные системы.

И последнее. Попытки искусственно ввести лекарства ТКМ в принятые в западной медицине классификации приводят к существенному снижению фармакологической эффективности лекарств. Эта проблема возникает из-за несоответствия принципов построения классификаций ТКМ и западной медицины. Преодолеть эту проблему возможно лишь при формировании интегративного направления в современной медицине.

К счастью, в последние десять-пятнадцать лет интерес к традиционной китайской медицине не только постоянно растет, но и поощряется официальным здравоохранением.

Начиная с 1972 года, ВОЗ активно стимулирует изучение народной и восточной медицины. Особое внимание уделяется исследованию наследия традиционной китайской медицины. Исполнительный комитет Всемирной организации здравоохранения в 1975 году и Всемирная ассамблея здравоохранения в 1977 году приняли специальные резолюции по усилению исследовательских работ в области восточной медицины, не без оснований полагая, что можно именно «...в этой бесценной кладовой знаний отыскать средства и методы лечения тех заболеваний, которые устояли перед натиском химиотерапии». В результате этого в последние годы обозначился ряд позитивных обстоятельств, спо­собствующих сближению двух медицинских систем.

Во-первых, многочисленные научно-исследовательские работы в области традиционной китайской медицины подтвердили эффективность ее методов в лечении и профилактике различных патологических состояний.

Во-вторых, результаты исследований и практический опыт врачей, специализирующихся в ТКМ, стали более открытыми благодаря многочисленным публикациям в медицинской периодической печати (причем не только специальной), появлению отдельных монографий по теории и практике ТКМ.

В-третьих, на фармакологическом рынке России появляется все больше и больше препаратов ТКМ, используя которые врачи приобретают пусть эмпирический, но, тем не менее, опыт работы с этими лекарственными средствами.

В-четвертых, сам Китай перестал быть закрытой страной и с охотой предоставляет возможность получения знаний по фундаментальной теории и практике ТКМ в учебных заведениях КНР. Причем тенденция к изучению теории и особенно практики ТКМ приобрела в последние годы характер системы. Отрадно, что врачи стремятся получить знания в аутентичном виде, так сказать, из первоисточника, что позволяет им использовать средства и методы ТКМ в своей практике с наивысшим КПД.

Конечно, идеальным является вариант, когда врачи наряду с классическим медицинским образованием получают образование по ТКМ.

Может возникнуть вполне справедливый вопрос: а стоит ли, дескать, огород городить? Ведь возможности современной медицинской науки огромны и было бы неумно их умалять. Мы можем разглядывать человека уже даже не на клеточном уровне, а на молекулярном, атомарном, etc. Уже не кажутся делом далекого будущего прицельные генно-инженерные манипуляции. Оперативные технологии поражают своими возможностями, глубиной вторжения и минимализацией травматичности. Эндоскопические хирургические методики позволяют существенно снизить травматичность операции и, соответственно, уменьшить время и объем реабилитации больных.

Все так. Однако давайте посмотрим на оборотную сторону медали. Смогла ли современная западная медицина справиться с большинством хронических заболеваний? Признаемся себе честно, что переход заболевания в затяжное, хроническое течение -это результат несовершенного лечения острого заболевания или функционального нарушения. Любое оперативное вмешательство - это подпись под признанием собственной беспомощности. Разработка технологии самой сложной операции, несмотря на грандиозность замыслов и монументальность воплощения, это всего лишь усовершенствование способа ликвидации следствия. Но не причины. Другими словами, излечение хронических заболеваний, функциональных нарушений остается для современной медицины еще далеко не разрешенной проблемой.

С другой стороны, традиционная китайская медицина за пять тысяч лет своего активного существования сумела накопить и сохранить колоссальный опыт лечения (и излечивания!) многих заболеваний. Подобным опытом не обладает ни одна медицина в мире. Да, этот опыт уходит своими корнями в эпоху неолита. Да, этот опыт, прежде всего, эмпирический. Но эмпирика всегда была базой любой науки.

Собственно, и первый опыт использования китайских препаратов, в 90-х годах прошлого столетия появившихся в России, был эмпирическим. Врачи, позиционировавшие для себя эликсир «Шуан хуа бао» как антибиотик, стали применять его аналогично классическим антибиотикам при различных заболеваниях, вызванных бактериальной флорой и вирусами. И лишь со временем, по мере накопления клинического опыта, стало приходить понимание, почему этот препарат, не являющийся классическим антибиотиком, обладает качествами такового.

Лишь через несколько лет активной работы с отваром «Лаоджан» стало ясно, что этот препарат по сути своей много шире, нежели просто адаптоген или иммуномодулятор. А жемчужная пудра «Хуанхе» — это не просто набор минеральных солей с преимущественным содержанием кальция, а нечто большее. Этот опыт потребовал новых знаний. Новые знания совместно с опытом дали направление. Поэтому не стоит относиться к эмпирическому опыту свысока.

И уж тем более не стоит относиться к самой традиционной китайской медицине как к порождению и атрибуту пещерной цивилизации.

«Своим методом — от целого — наши предки достигали немалых успехов: не знали геологии, но хорошо находили полезные ископаемые; не знали минералогии, но прекрасно обрабатывали камень; вырубали храмы из целой скалы, непонятно как угадывая ее внутреннюю структуру; плавили металл, знали литье, но не знали металлургии. При этом достигали столь потрясающих результатов, что в наше еремя возникла беспомощная и жалкая теория об инопланетных учителях. Это от нашего самомнения. Мы считаем, что раз мы чего-то себе не представляем, то до нас — тем более».

 К этому отрывку из книги А. Б. Дивинского «Размышления об иглорефлексотерапии» можно лишь добавить, что многие заболевания, с точки зрения современной медицины неизлечимые по определению, врачами традиционной китайской медицины излечиваются абсолютно. Достаточно перечислить такие заболевания, как остеохондроз, некоторые виды бронхиальной астмы, гломерулонефрит, многие системные заболевания, гипертоническая болезнь и мн. др.

Мне могут возразить, что многое из китайской медицины уже применяется в практике современной системы здравоохранения. Достаточно вспомнить, что иглоукалывание как метод лечения было признано в СССР еще в прошлом веке. Что многие травы и лекарства, полученные из них, пришли к нам из традиционной медицины. Однако давайте признаемся себе честно, что это наиболее показательный пример того, как, взяв метод, забыли разузнать о сущности. В результате ребенок оказался не совсем «доразвитым». Именно поэтому западная иглорефлексотерапия многократно уступает по эффективности китайской чжэн цзю. Именно поэтому женьшень, назначенный китайским врачом для «восполнения юань ци и питания ци селезенки», клинически намного эффективнее, нежели тот же женьшень, назначенный западным врачом в виде спиртовой настойки в качестве адаптогена. Эти примеры носят частный характер, но свидельствуют о необходимости системного подхода в процессе взаимопонимания и интеграции западного и восточного направления в медицине.

Рецептура китайских лекарств отрабатывалась сотни лет, шлифовались дозировки, уточнялись показания. Подобной клинической апробацией не может похвастаться ни одно западное лекарство. Поэтому нельзя примитивизировать ТКМ только женьшенем, лимонником и иглоукалыванием.

В последнее десятилетие Россия переживает настоящий бум, обусловленный появлением огромного количества препаратов восточной медицины. Нужно отметить, что анализ рынка лекарств, позиционированных как принадлежащих к ТКМ, показывает, что только около 40% средств действительно можно отнести к классическим китайским рецептам (классическим не с точки зрения «возраста» рецепта или упоминания в древних трактатах, а с позиций полного соответствия требованиям классической китайской фармакологии). Остальные средства либо «сделаны на основе древних китайских рецептов» (изготовить лекарство ТКМ, не зная фундаментальной теории ТКМ, невозможно без ущерба для эффективности), либо вообще не имеют никакого отношения к Востоку, а якобы принадлежность к ТКМ - не что иное, как желание примкнуть к бренду.

Из огромного арсенала средств традиционной китайской медицины для работы в спортивной медицине мы отобрали лишь некоторые. Использовались следующие критерии:

•      Эффективность в спортивно-медицинской практике

•      Использование в спортивно-медицинской практике в Китае

•      Безопасность

•      Допинговая чистота

При описании препаратов, представляемых в данной книге, мы использовали классификации, принятые в западной медицине. Хотя, как уже отмечалось, ввести китайские препараты в западные классификации путем прямого переноса крайне тяже­ло. Это обусловлено тем, что многокомпонентность препарата, особенности составления рецептов придают им поливалентность действия, что в сочетании с хорошей переносимостью определяет широкое клиническое поле для их применения. Вы сможете убедиться в этом на примере многих китайских лекарств.

В частности, эликсир «Жуй шуан», основным действием которого является ноотропное действие, обладает еще и ярко выраженным иммуномодулирующим, тонизирующим, антикоагуляционным, дезагрегационным и противоотечным действием. Или пилюли «Ху гаи», относящиеся по классификации западной медицины к классу гепатопротекторов, обладают, помимо основного действия, ярко выраженным репаративным (язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстная кишка), успокаивающим эффектом, гипотензивным действием. И такой «фармакологический плюрализм» присущ практически всем китайским лекарствам. И все же, учитывая тот факт, что большинство врачей не обладают (к сожалению!) знаниями по фундаментальной теории и практике ТКМ, при описании препаратов мы будем использовать более привычные для западного врача классификации.

В то же время в тексте будут попадаться некоторые понятия, описанные с помощью терминологии традиционной китайской медицины. Это сделано с учетом того, что многие врачи изучали традиционную китайскую медицину и владеют ее языком и семантикой.

Вернуться на содержание книги

Вернуться назад